设为首页 | 加入收藏

欢迎访问彩票大赢家双色球图表-彩票大赢家ios版下载-彩票大赢家走势图新版

活动预告 >> 昆明景点-你听过2012伦敦奥运会主题曲Abide with me吗?——经典圣诗《与主同在》

153

落日西沉

(又叫“与主同行”)

ABIDE WITH ME;FAST FALLS THE EVENTIDE

《赞许诗(新编)》第153首

  

     他们却强留他说:“时分晚了,天快黑了,请你同咱们住下吧。” 耶稣就进去,要同他们下。  ——路24:29                                                                                                     

温馨提示:文末有中文版视频




诗篇《落日西沉》背面的故事



一首好的圣诗能给人灵性深度的安慰,鼓动许多的人,或使人因而归向并挨近基督。《落日西沉》便是这样的一首圣诗,能够列入最佳圣诗之一,是一首撒播长远的闻名赞许诗篇。作者亨利法兰西斯.莱特(Henry Francis Lyte,1793-1847)是19世纪英国圣公会福音派(见第1首注)一位敬虔而博学的牧师。此圣诗是他最终写的一首圣诗,也是他留下的一首永存之作。因着这首诗,莱特昆明景点-你听过2012伦敦奥运会主题曲Abide with me吗?——经典圣诗《与主同在》的姓名永久被人们所留念。

莱特1793年生于爱尔兰,因为父亲早逝,年幼无依,自己半工半读上完大学课程。在读柏林三一大学时,学习成绩独占鳌头,三度取得诗奖。他原想学医,后又想在文学方面高人一等;但最终决志奉献为教会作业,且专为穷乡僻壤的信徒服务和宣扬福音。22岁始任圣职。

莱特虽有夸姣的德行,而对属灵经历却仍茫然。任圣职二年后,有位任牧师的同工病危,特请他到病榻前商谈灵性问题。可是莱特来届时,竟一句话也说不出来,这使他感到自己的灵性是如此匮乏与枯干,致使对心灵需求安慰的人也无所奉献,乃与那位同工共读《罗马书》。从此,他自己也得到灵性奋兴的经历,从痛楚之中共享了从上主而来的安全与喜乐。尔后,他改动了往日的人生态度,讲道读经也彻底不同于平常。他知道主耶稣基督现已成为他的救赎,也坚信为主作业并非徒然。他凭着决心救人许多魂灵,毛遂自荐地照料无家可归,流落街头的人,纵然日子贫苦,他也怡然自得。

1823年,他为主撇下悉数,满怀火热的心肠来到一处偏远困苦的渔村,渔民们好像不赏识他的尽力。他本来不甚刚强,这时又很悲观,但在愁云苦雾之下,依然常常写诗。他为孩子们,为渔民们,为忧苦绝望的人们写了许多的圣诗。

莱特写《落日西沉》时,已在布立克罕(Brixham)的一个渔村当了24年牧师。因为他的勤劳牧养,来堂礼拜的人数日积月累,主日学儿童猛增至800余人。但因为深重的教牧作业和湿润的海洋气候,使他从来衰弱的身体逐渐不支,乃遵医嘱易地到法国南部调理。1847年9月4日,也便是他启航前的前一天,这天正是主日,他感到自己身体衰弱反常,觉已日薄西山,但当他倚枕瞭望窗外美丽的朝霞时,心中又充满了安全。

此时,他仍记忆犹新曾多年牧养的教会,要为他们主领一次圣餐,并留下临别赠言。虽经家人苦劝,也没能使他改动主见。那一天的讲道,即以“圣餐”为题,讲了“留念主”的含义。他说:“亲爱的弟兄姐妹,咱们人人都要预备那最严厉的时刻来到,可是预备的仅有办法,便是留念、知道、并依靠救昆明景点-你听过2012伦敦奥运会主题曲Abide with me吗?——经典圣诗《与主同在》主的死。”当天黄昏,他照旧往海边漫步,直到“落日西沉”刚才回来。他自知归主之日已近,便写出这首《落日西沉》。

来日,莱特起程往法国南部调理,但未能抵达目的地,就在途中与世长辞了,并被就地安葬。尔后,每年都有许多人前往凭吊他的坟墓。其间,曾有人因受《落日西沉》的最初一句话所感动而承受基督的救恩。他们特意远道而来,在莱特墓前挥洒热泪,表达对他的思念与感谢之情。

莱特生前总是觉得自己终身的作业无所建树,是失利的,因而曾请求天主使他能写一点东西长留人间使人获益。他的请求总算蒙上主垂听,这首诗的撒播不衰便是仅有的证明。当这首诗的手稿被人发现时,他已逝世了,但这首诗的意境和教益却是万古常新。从他对逝世安然无惧的崇高风格中,不知有多少人因这首诗得到了安慰、鼓舞和期望,重新奔波前面的旅程。

“我的肉体和我的心肠衰残;但天主是我心里的力气,又是我的福分,直到永久”(诗73:26)。莱特写这首诗时,正是怀着这样的心境。他的终身充满了困难和拂逆,但他从未因而蹉跎或撤退。他以自己的名言不断地鼓励自己:“一块铁与其让它锈光,不如磨光。”他正是这样为主的原因把自己的悉数悉数献给了那个小小的渔村。

他在主前从不夸口,认为自己不过是“藐小浮生”,当逝世和坟墓的权势向他发挥淫威时,他却泰然处之。正如诗中所写“有主赐福,仇人何必害怕”?在他“双眸垂闭之时”,他所想到的不是逝世的苦楚与生命的完毕,而是“阴翳飞逝,欣看天光破曙,不管天上人间”,主必与他同居。

此圣诗是借用《路加福音》24:29“时分晚了,天快黑了,请你同咱们住下吧”并非有所特指。或许,莱特是在一个“落日西沉”的黄昏,人生又处于“飘向生计尽处”之时,想到以马忤斯路上两个门徒对复生之主的请求而写成的。“落日西沉”、“黑夜渐深”,从时刻上看确是黑夜将近之际。从心境上看,好像也有茫然惆怅之情。可是从作者安然无惧的风格看来,咱们却能领会诗中深深蕴生男生女早知道藏着那从上头来的决心和力气。那种舍生忘死,透过逝世的帷幕看到与永久之主同住的慈祥与安静。

全诗能够说是莱特终身崇奉实践的总结。他知道到主是他的随时协助。“求助无门,安慰也无求处”,主是无助者的协助,世态万变中,天主是“不变之神”。他终身多病,但有主同在便能够“泪消苦意,病痛也无足虑”。这一句如按英文原词直译可作:“疾病失掉了他的分量,眼泪也不再是苦楚”。到了人生的终了,“双眸垂闭之时”,也能“阴翳飞逝,欣看天光破曙”。

英国圣诗专家阿瑟琼斯为了编写《闻名圣诗作者》一书,曾亲到莱特牧师的新居,拍照莱特写诗时的住所,预备印在书内。一起还拜访村中一位老信徒,那是莱特牧师任职时的唱诗班成员。这位老信徒对琼斯说:“莱特牧师为人和颜悦色,对青年人循循善诱。但有一天,来了几个游行布道家鼓动咱们脱离老教会,参加他们的集体。昆明景点-你听过2012伦敦奥运会主题曲Abide with me吗?——经典圣诗《与主同在》其时我同其他12名唱诗班成员感情用事,就都退出了老教会,认为非如此不足以表明咱们的热心和属灵。莱特牧师得知后苦劝咱们要慎重考虑,可是谁也不听。后来,当莱特牧师这首《落日西沉》发给咱们时,我想我是最能了解‘求助无门,安慰也无求处’的实在布景。唉!想起来真是后悔莫及。那些游行布道家现在不知去哪里了,而那老礼拜堂的歌声却依然日夜不断。”

老信徒的这一番话,对咱们也不是有现实含义吗?当“派”等延伸之时,有的信徒不也是神往他们的“属灵气氛”稠密,有享用,不像咱们的老教会那么死板,暮气沉沉、毫无朝气蓬勃吗?咱们当引认为戒。我国教会几经幽谷,正如诗中所言:“谁能如主,经常扶引扶持?”当时,我国教会又逢夜尽天明,“冬季已往,雨水已止,百花敞开,百鸟鸣啼”(第434首)之时,夸姣新的出息现已开端,坚信永久“不变之神”,必将与咱们同在。


以马内利
神与咱们同在
《落日西沉》被很多人传唱着......

这是一首在信徒临终时所唱的十分夸姣的赞许诗。一位牧师临终前对他的妻子说:“我假如归主,不要请唱诗班为我唱什么歌,我只期望咱们教会的整体信徒都能在我身旁唱这首《落日西沉》”就足够了。

英国国王乔治5世逝世时,人们在悼念会上就唱这首诗;美国总统塔夫塔逝世时,教堂的钟声也奏此调。据欧洲体育报报导,自1927年以来,这首圣诗在每一届英国足总杯决赛和橄榄球联赛挑战杯决赛上,都会被很多观众传唱着。这首圣诗也成为2012年伦敦奥运会主题歌。

这首圣诗还曾经在乔治六世(King George VI)的婚礼,和他的女儿,便是当今英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)的婚礼上演唱。1997年德肋撒修女的葬礼上也曾播映这首圣诗。


乐曲调名《黄昏(EVENTIDE)》,是英国赞许诗曲调作家威廉亨利蒙克(事略参看第161首)所写。他在写这首曲调时也正处于某一种沉痛之中。据他夫人说:“写此曲调前,咱们心境很苦楚。黄昏咱们一同到外面漫步,蒙克看到了晚霞和日落,这悉数都和咱们的心境共同。回家后,他就写了此曲。”

在《赞许诗.选编》中,第594首《已负十架》也是出于莱特的手笔。

这首诗篇的弹唱速度以中速为宜,不宜贪快。

歌词由刘廷芳1933年译为中文。



孙志蓬弟兄,编写有《赞许诗(新编)词句浅释》(我国基督教圣乐委员会出书,1994)、《赞许诗(新编)简介》(曾被王神荫主教编著的《赞许诗(新编)史话》部分选用),并著有《读经随感》(浙江省基督教两会出书,2016)一书。

                                       


《落日西沉》中文版视频



温馨提示

更多诗篇布景故事,请重视"我爱圣诗"

如需歌谱,请回复”落日西沉“

转载请注明来历





上一条      下一条
返回顶部